ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Государственная регистрация актов гражданского состояния, изменение, исправление, восстановление и аннулирование записи актов гражданского состояния осуществляются структурными подразделениями регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Таджикистан.
Под понятием государственной регистрации актов гражданского состояния понимается регистрация рождения, смерти, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, изменения фамилии, имени и отчества, внесение исправления, изменения, дополнения, восстановление или аннулирование записи актов гражданского состояния.
Делопроизводство в органах ЗАГС осуществляется на государственном языке Республики Таджикистан с учётом требований законодательства Республики Таджикистан о документах, удостоверяющих личность.
Запись акта гражданского состояния составляется в двух экземплярах.
Каждая запись, вносимая в книгу записей актов, должна быть прочитана заявителем, и на ней ставятся его подпись, подпись должностного лица, осуществляющего регистрацию, и печать органа ЗАГС.
Государственная регистрация актов гражданского состояния в городах и районах осуществляется отделами ЗАГС города и района, а в посёлках и сёлах — джамоатами посёлка и села. Государственная регистрация заключения брака может также осуществляться в Дворцах и Домах бракосочетания.
Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Таджикистан, проживающих за пределами территории Республики Таджикистан, осуществляется в консульских учреждениях Республики Таджикистан в иностранных государствах в порядке, установленном настоящим Законом.
Органы ЗАГС района и города регистрируют рождение, смерть, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, изменение фамилии, имени и отчества, вносят изменения в акты гражданского состояния, дополняют, исправляют и аннулируют их, восстанавливают утраченные записи, а также хранят книги записей актов, выдают повторные свидетельства и соответствующие справки.
Джамоаты посёлка и села регистрируют рождение, смерть, заключение брака, за исключением заключения брака граждан Республики Таджикистан с иностранными гражданами и лицами без гражданства, и установление отцовства, а также ежемесячно представляют отчёт соответствующему органу ЗАГС города (района).
В случае утраты свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния, а также приведения его в непригодность, повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдаётся по заявлению гражданина на основании записи в книге записей актов или метрической книге органом ЗАГС города и района, а в исключительных случаях — областным и республиканским архивом органов ЗАГС. В верхнем правом углу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния ставится отметка «Повторно».
Основания государственной регистрации рождения:
- документ установленной формы о рождении, выданный лечебным учреждением по месту рождения;
- документ установленной формы о рождении, выданный врачом или средним медицинским работником лечебного учреждения, оказавшим медицинскую помощь женщине во время родов, либо к которому обратилась мать после родов, или лицом, занимающимся частной медицинской деятельностью, выданный при рождении вне лечебного учреждения;
- заявление лица, непосредственно присутствовавшего при рождении ребёнка вне лечебного учреждения без медицинской помощи;
- документы о нахождении, возрасте и поле найденного (оставленного) ребёнка, выданные органами внутренних дел, органами опеки и попечительства и медицинской организацией.
В случае отсутствия указанных оснований государственная регистрация рождения ребёнка производится на основании решения суда об установлении факта рождения ребёнка данной женщиной.
Родители (один из них) представляют в орган ЗАГС письменное заявление о регистрации рождения ребёнка.
В случае, если родители (один из них) не имеют возможности лично подать заявление о регистрации рождения ребёнка, заявление подаётся родственниками одного из родителей либо лицом, уполномоченным родителями (одним из них), органом опеки и попечительства, либо должностным лицом лечебного учреждения, в котором родился ребёнок, либо должностным лицом иного учреждения, в котором мать находилась во время родов либо в котором находится родившийся ребёнок.
Вместе с подачей заявления о регистрации рождения ребёнка должны быть представлены документ, подтверждающий факт рождения ребёнка, а также документы, удостоверяющие личность родителей (одного из них) либо личность заявителя, документы, подтверждающие его полномочия, и документы, которые могут служить основанием для внесения сведений о родителях в запись акта о рождении ребёнка.
Заявление о регистрации рождения ребёнка должно быть подано не позднее трёх месяцев после рождения ребёнка. Пропуск установленного срока не может служить основанием для отказа в государственной регистрации рождения органом ЗАГС.
Отец или мать, не подавшие в течение трёх месяцев заявление в орган ЗАГС о государственной регистрации своего ребёнка, привлекаются к ответственности.
Каждый имеет право на государственную регистрацию рождения с фамилией, именем, а также отчеством, основанными на исторических ценностях и национальной таджикской культуре. Присвоение имени и его правильная форма написания в Республике Таджикистан осуществляются в соответствии с культурой, национальными традициями и Реестром национальных таджикских имён, утверждаемым Правительством Республики Таджикистан.
Фамилия ребёнка при государственной регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери, либо по фамилии, образованной от имени отца или имени отца отца, без использования суффиксов -ов, -ова, -ев, -ева. В случае различия фамилий родителей фамилия ребёнка записывается по соглашению родителей по фамилии отца либо матери.
Фамилия лица в соответствии с национальными таджикскими традициями может образовываться от имени отца или его родовой основы с добавлением фамилиеобразующих суффиксов -и, -зод, -зода, -он, -ён, -иён, -ёр, -ниё, -фар, -пур, -духт. Фамилия лица также может образовываться без добавления фамилиеобразующих суффиксов.
Присвоение ребёнку имени, чуждого национальной таджикской культуре, наименования предмета, товара, животного и птицы, а также унижающих достоинство человека наименований и выражений, разделяющих людей на сословия, запрещается. Добавление к имени лица прозвищ «мулло», «халифа», «тура», «ходжа», «худжа», «шайх», «вали», «охун», «амир», «суфи» и им подобных, которые ведут к разделению между людьми, запрещается.
Отчество образуется с добавлением словообразующих суффиксов -зод, -зода, -ёр, -ниё, -фар, -пур, -духт либо без добавления таких суффиксов. Использование суффиксов -овна, -евна, -ович, -евич в отчестве запрещается.
При образовании фамилии и отчества запрещается повторное использование одного и того же суффикса, а также использование одного имени без добавления суффикса как при образовании фамилии, так и при образовании отчества.
В случае отсутствия согласия между родителями имя ребёнка и (или) его фамилия (в случае, если у родителей разные фамилии) записываются в книге записи рождения ребёнка по решению органа опеки и попечительства.
Способ написания фамилии, имени и отчества в документах, удостоверяющих личность, устанавливается в соответствии с Правилами орфографии таджикского языка.
Право национальных меньшинств на имя в Республике Таджикистан гарантируется в соответствии с их национальными традициями. Представители национальных меньшинств, являющиеся гражданами Республики Таджикистан, по своему желанию могут осуществлять присвоение имён своим детям в соответствии с Реестром национальных таджикских имён либо своими национальными традициями.
Государственная регистрация рождения ребёнка, достигшего одного года или старше, производится на основании заявления родителей (одного из них) или заинтересованных лиц при наличии документа установленной формы о рождении, выданного лечебным учреждением или врачом, занимающимся частной деятельностью.
При государственной регистрации рождения ребёнка, достигшего одного года или старше, представляются справка об отсутствии его документов, выданная соответствующим архивом органа ЗАГС, а также справка с места рождения, места проживания ребёнка и из общеобразовательного учреждения, в котором ребёнок обучается.
Справка архива органа ЗАГС составляется на основании проверки пятилетнего срока (год рождения ребёнка, два года до и два года после его рождения). Государственная регистрация рождения ребёнка, достигшего одного года или старше, производится только органом ЗАГС района и города.
Государственная регистрация рождения ребёнка, достигшего совершеннолетия, производится на основании его собственного заявления. При этом вместе с заявлением в орган ЗАГС представляются следующие документы:
- справка с места проживания;
- справка из архива органа ЗАГС места рождения и Управления записи актов гражданского состояния;
- свидетельство о заключении брака родителей;
- копия документа, удостоверяющего личность родителей.
В случае отсутствия документа установленной формы о рождении государственная регистрация рождения ребёнка, достигшего одного года или старше, производится на основании решения суда об установлении факта рождения.
Свидетельство о рождении содержит следующие сведения:
- фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребёнка;
- фамилия, имя, отчество, национальность и гражданство родителей (одного из них);
- дата составления и номер записи акта о рождении;
- место государственной регистрации рождения (наименование органа ЗАГС).
- серия, номер и дата выдачи свидетельства о рождении.
Свидетельство о рождении выдаётся родителям (одному из них) бесплатно в день подачи заявления или в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления, которое было представлено не позднее трёх месяцев после рождения ребёнка.
Основаниями регистрации установления отцовства являются следующие:
- совместное заявление отца и матери ребёнка об установлении отцовства, которые на день рождения ребёнка не состоят в браке между собой;
- заявление отца ребёнка об установлении отцовства, который на день рождения ребёнка не состоял в браке с его матерью;
- решение суда об установлении отцовства либо об установлении факта признания отцовства, вступившее в законную силу.
Свидетельство об установлении отцовства содержит следующие сведения:
- фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность лица, признанного отцом ребёнка;
- фамилия (до и после установления отцовства), имя, отчество, дата и место рождения ребёнка;
- фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность матери ребёнка;
- дата составления и номер записи акта об установлении отцовства;
- место государственной регистрации установления отцовства (наименование органа ЗАГС, которым произведена государственная регистрация установления отцовства);
- дата выдачи свидетельства об установлении отцовства.
- серия и номер свидетельства.
Свидетельство об установлении отцовства выдаётся органом ЗАГС родителям (одному из них) в день обращения бесплатно.
Лицо, достигшее шестнадцатилетнего возраста, имеет право изменить свои фамилию, имя, отчество.
Изменение имени лица производится в соответствии с Реестром национальных таджикских имён. Изменение фамилии и отчества осуществляется в соответствии с национальными традициями.
В отношении найденного ребёнка
Органы внутренних дел, органы опеки и попечительства, медицинское учреждение, воспитательное учреждение или отдел социальной защиты населения, в котором помещён найденный (брошенный) ребёнок, обязаны в срок не позднее семи дней со дня обнаружения ребёнка, родители которого неизвестны, сообщить о государственной регистрации его рождения в орган ЗАГС.
Лицо, нашедшее ребёнка, обязано в течение сорока восьми часов сообщить об этом в орган внутренних дел или в орган опеки и попечительства по месту обнаружения ребёнка.
Основания для государственной регистрации смерти:
- документ установленной формы о смерти, выданный медицинским учреждением или врачом, занимающимся частной практикой;
- решение суда об установлении факта смерти или объявлении лица умершим, вступившее в законную силу.
Для получения более подробной информации смотрите Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации актов гражданского состояния», Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., №4, ст. 201